J: Well, many of the women have used tap dance to help recover from serious illnesses.

Y: 真的？跳踢踏舞還可以幫助她們恢復(fù)身體健康啊？

J: Definitely, definitely. Here's Hazel.

ACT Hazel Elbert

Jody: Out of all the dance forms why did you choose tap?

實(shí)錄3 Hazel: Because I needed a diversion from a medical problem I was having. And I thought tap would be challenging and it would keep my mind occupied. It required a lot of thought, coordination and that's kinda of what I needed at the time.

Y: 原來(lái)Hazel是用跳舞來(lái)分散她的精力。這樣她就不會(huì)老把自己當(dāng)成一個(gè)病人。這真的是一種好辦法。

J: Right, because tap dance, like Hazel said, is not only physical it's also mental. It requires a lot of thought, a lot of coordination. Another women in the dance troupe, a friend of mine, has cancer and is undergoing chemotherapy.

Y: Chemotherapy就是療。

J: And she's still tap dancing. Well, here's Emily. She explains how tap dancing saved her from severe shyness.

Y: 害羞？

J: 非常害羞。

Y: 哇，我很好奇，如果她是個(gè)害羞的人，那她怎么敢在很多人面前跳舞呢？

J: 我們讓她解釋。

實(shí)錄4 Emily：I choose tap dancing because it is something I've always wanted to do since I was yay high but I was too frightened and too scared, and I was a very shy person, oh horribly shy person. But then when I became 52, I said "Uh oh, I think it's time." 52 or not I was going to do this.

Y: Jody, 你知道嗎，我聽(tīng)了Emily的話，真的很受鼓舞，因?yàn)槲乙彩莻€(gè)很害羞的人，所以我也應(yīng)該去學(xué)跳踢踏舞？

J: What?! You? Shy?! No way! But come on out and dance with us anyway. Young At Heart would love to have you.

Y: 好，各位聽(tīng)眾，我們今天的節(jié)目就到這里結(jié)束。謝謝大家收聽(tīng)，我們下次節(jié)目再見(jiàn)。

(Sound of tap dancing)

J: Thanks for tuning into American Cafe! See you next time!